Las raíces etimológicas de Sonora no son claras y hay muchas teorías como para nombrarlas a todas. Es por ello que el punto de partida de esta bandera es el escudo de armas estatal. La tribu yaqui es el pueblo originario más numeroso en el estado y el más representativo. Históricamente se les conoce por haber retrasado la ocupación española de su territorio. Una de sus características más notables de los yaquis es la danza ritual del venado, en la que los participantes llevan como sombreros los cráneos de los animales. El Golfo de California se ubica al oeste y se traduce como la franja vertical en azul al asta en la bandera. El desierto de Sonora en la pendiente figura en amarillo, es el referente geográfico del estado y uno de los más importantes del mundo en biodiversidad. Las franjas en blanco se distribuyen de tal forma que se asemejan a los cuernos de un venado.

Les racines étymologiques de Sonora ne sont pas claires et il y a trop de théories à mentionner, l’inspiration principale derrière ce drapeau vient donc des armoiries. La tribu des Yaqui est le groupe ethnique le plus nombreux du pays mais aussi le plus représentatif. Historiquement, ils sont connus pour avoir ralenti l’occupation espagnole sur leur territoire. L’une de leurs caractéristiques les plus notables est la danse rituelle du cerf, pour laquelle les participants portent des crânes d’animaux en guise de chapeau. Le Golfe de Californie est représenté par le pan bleu. Le désert de Sonora, par le jaune, vers l’Est est un repère naturel majeur et l’un des plus importants dans le monde en terme de biodiversité. Les barres blanches droites et en diagonales sont placées dans une position qui représente les ramures du cerf.

Sonora’s etymological roots aren’t clear and there are too many theories to name, so the main inspiration behind this flag comes from the coat of arms. The Yaqui tribe are the most numerous indigenous group in the State, and also the most representative. Historically they are known for slowing the Spanish occupation of their territory to a crawl. One of their most notable characteristics is the deer ritual dance, which has the participants wear the animal’s skulls as hats. The Gulf of California is represented by the blue hoist. The Sonora Desert as the yellow pale to the East is a major natural landmark and one of the most important in the world in terms of biodiversity. The white straight and diagonal bars are placed in such a way as to represent the deer’s antlers.