En el año de 1592, los españoles fundaron el pueblo de San Luis de Mezquitique, un pequeño asentamiento a las faldas del Cerro de San Pedro. San Luis viene del rey de Francia Luis IX, y Potosí pues se le comparó con las minas de plata de Bolivia. Como es el caso con varios estados mexicanos, el territorio de San Luis Potosí toma el nombre de su ciudad capital. La bandera se inspira del escudo de armas estatal, omitiendo los símbolos religiosos y de la corona. El cerro de San Pedro es dibujado en blanco por la plata de sus yacimientos, mientras que los medallones de oro suspendidos en el cielo representan las culturas indígenas importantes del estado: huastecos, pames, otomís y chichimecas.

Vers l’an 1592, les Espagnols ont batu le village de San Luis de Mezquitique, une petite ville sur le bord de Cerro de San Pedro ou “Mont de Saint Pierre”. La ville a été nommée d’après Louis IX, Roi de France et Potosi car elle était comparée avec les mines d’argent de l’actuelle Bolivie. Comme c’est le cas avec plusieurs Etats, le territoire de San Luis Potosi est nommé d’après sa capitale. Le drapeau est inspiré par le blason de l’Etat en omettant les symboles religieux et monarchiques. Le Cerro de San Pedro est dessiné en blanc pour ses minerais d’argent et il y a quatre médaillons d’or en jaune pour représenter les quatre principaux peuples : les Huastec, les Pames, les Otomis et les Chichimecs, suspendues contre le ciel bleu.

Around the year 1592, the Spanish founded the village of San Luis de Mezquitique, a little town on the skirts of Cerro de San Pedro or “Mount of Saint Peter”. The town was named after Louis IX, King of France and Potosí as it was compared with the silver mines of current Bolivia. As is the case with several states, the territory of San Luis Potosí is named after its capital city. The flag is inspired by the State’s coat of arms while omitting the religious and monarchic symbols. Cerro de San Pedro is drawn in white for its silver ores and there are four gold medallions in yellow, to represent the four main cultures living in the State: Huastec, Pames, Otomis and Chichimecs, suspended against the blue sky.