El estado se llama así gracias al cacique cora Naye o Nayarit, fundador del Reino Huacica en las tierras altas de la Sierra Madre Occidental, y su dominio consiguió resister a las fuerzas españolas por cerca de 200 años. Su nombre puede interpretarse como “el hijo de dios que vive en el cielo y el sol”. Los tríangulos que apuntan hacia la derecha tienen varios significados: primero, los coras eran conocidos por ser prodigiosos arqueros; segundo, se pienza que el terrirorio de Nayarit es la tierra de Aztlán, origen de las tribus aztecas que migraron hacia el este para eventualmente convertirse en los mexicas; tercero y último, los triángulos en azul ilustran la forma real de la costa Pacífica de Nayarit.

Cet Etat est nommé d’après un ancien chef Cora, Naye ou Nayarit, fondateur du Royaume de Huacica dans les hautes terres de la chaine de montagnes de la Sierra Madre Occidental. Son domaine a réussi à résister à l’armée espagnole pendant plus de 200 ans. Son nom signifie ” fils de dieu qui vit dans le ciel et dans le soleil”. Les triangles pointant vers la droite ont plusieurs sens : d’abord, les Coras étaient connus pour leur remarquable tir à l’arc. Deuxièmement, le territoire Nayarit est considéré comme la terre de Aztlan, lieu de naissance de la tribu qui a migré vers l’est et qui sont finalement devenus les Mexicas. Enfin, les petits triangles bleus illustrent la ligne de côte actuelle de Nayarit.

This state is named after a former Cora chieftain, Naye or Nayarit, founder of the Huacica Kingdom in the high lands of the Sierra Madre Occidental mountain range, and his domain managed to resist the Spanish Armies for over 200 years. His name means “son of god who lives in the sky and the sun”. The triangles pointing to the right have multiple meanings: First, the Coras were known for their masterful archery. Second, the Nayarit territory is thought to be the land of Aztlan, the birthplace of the tribe that migrated Eastward and would eventually become the Mexicas, Finally, the smaller blue triangles illustrate the actual shape of the Nayarit coastline.